Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 27.7.2026.

1. Upravljavec

Upravljavec osebnih podatkov je WEB strana, računalniško programiranje, Dino Periša s.p., matična številka 10034617, Rakuševa ulica 8, 1000 Ljubljana, Slovenija. Kontakt za vprašanja o varstvu podatkov: [email protected].

2. Katere podatke zbiramo

V tej fazi platforma ne zahteva registracije, ne uporablja piškotkov in ne ustvarja uporabniškega profila. Podatke zbiramo v dveh primerih:

Analitika uporabe — uporabljamo Plausible Analytics, orodje, ki teče na našem lastnem strežniku, ne uporablja piškotkov ali trajnih identifikatorjev in ne sledi uporabnikom med spletnimi mesti. Poleg tega v lastni bazi beležimo oglede ponudb in preusmeritve k agencijam zaradi analize uporabe platforme. Ti zapisi ne vsebujejo naslova IP, identifikatorja seje, piškotka ali katerega koli drugega identifikatorja uporabnika — beležimo izključno ponudbo, vir in časovni žig, zato jih ni mogoče povezati s posameznikom.
Obrazec za agencije — če kot agencija pošljete povpraševanje prek obrazca, zbiramo podatke, ki jih vnesete (npr. naziv, e-pošto, sporočilo), zaradi odgovora na vaše povpraševanje. Ti podatki se shranijo v naši bazi.

3. Namen in pravna podlaga

Analitične podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa (čl. 6(1)(f) GDPR) zaradi izboljšanja storitve in priprave agregirane statistike o uporabi platforme, vključno s poročili agencijam o številu ogledov in preusmeritev za njihove ponudbe. Podatke iz obrazca za agencije obdelujemo zaradi komunikacije na vašo zahtevo (čl. 6(1)(b) / (f) GDPR).

4. Podatki agencij in viri

Platforma zbira in prikazuje javno dostopne podatke o turističnih ponudbah s spletnih strani agencij. Prikazujemo dejstva in lasten opis — ne prevzemamo marketinškega besedila agencij in ne objavljamo njihovih slik brez dovoljenja. Vsaka ponudba napotuje na izvorni vir.

5. Obdobje hrambe

Analitični podatki v Plausibleu se hranijo 12 mesecev. Zapisi o ogledih ponudb in preusmeritvah v naši bazi se hranijo 12 mesecev, nato se samodejno izbrišejo. Podatke iz obrazca za agencije hranimo 24 mesecev oziroma do izpolnitve namena.

6. Vaše pravice

Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve in ugovora ter prenosljivosti podatkov. Zahtevo lahko pošljete na [email protected]. Opozarjamo, da analitični zapisi iz 2. točke ne vsebujejo identifikatorjev in jih zato ni mogoče povezati s posameznikom — teh pravic na njih ni mogoče uveljavljati. Nadzorni organ upravljavca je Informacijski pooblaščenec (IP-RS, Slovenija). Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu države vašega običajnega prebivališča — na Hrvaškem pri Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

7. Deljenje podatkov

Osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne delimo s tretjimi osebami. Analitika teče na lastni infrastrukturi, vsi podatki pa se obdelujejo in hranijo na strežnikih znotraj Evropskega gospodarskega prostora; podatkov ne prenašamo v tretje države. Agencijam ročno posredujemo izključno zbirne podatke (najmanj 20 dogodkov na vrstico poročila, oziroma 50, če je razdeljeno po državah), izpeljane iz agregiranih Plausible pregledov; ne posredujemo surovih posameznih zapisov niti podatkov o posameznih uporabnikih. Podatke delimo le s ponudniki storitev, nujnimi za delovanje platforme (npr. gostovanje), in kadar to zahteva zakon.

8. Spremembe

To politiko lahko posodobimo; datum spremembe je naveden na vrhu. Ko uvedemo uporabniške račune, se politika razširi s podatki o registraciji, prijavi in e-poštnih obvestilih.