Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: 27.7.2026.

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka je WEB strana, računalniško programiranje, Dino Periša s.p., matični broj 10034617, Rakuševa ulica 8, 1000 Ljubljana, Slovenija. Kontakt za pitanja o zaštiti podataka: [email protected].

2. Koje podatke prikupljamo

U ovoj fazi platforma ne zahtijeva registraciju, ne postavlja kolačiće i ne stvara korisnički profil. Podatke prikupljamo u dva slučaja:

Analitika korištenja — koristimo Plausible Analytics, alat koji radi na našem vlastitom poslužitelju, ne postavlja kolačiće niti trajne identifikatore i ne prati korisnike između web-stranica. Uz to, u vlastitoj bazi bilježimo preglede ponuda i preusmjeravanja prema agencijama radi analize korištenja platforme. Ti zapisi ne sadrže IP adresu, identifikator sesije, kolačić niti bilo koji drugi identifikator korisnika — bilježimo isključivo ponudu, izvor i vremensku oznaku, pa se ne mogu povezati s pojedinom osobom.
Obrazac za agencije — ako kao agencija pošaljete upit putem obrasca, prikupljamo podatke koje unesete (npr. naziv, e-mail, poruku) radi odgovora na vaš upit. Ti se podaci pohranjuju u našoj bazi.

3. Svrha i pravna osnova

Analitičke podatke obrađujemo na temelju legitimnog interesa (čl. 6. st. 1. f) GDPR) radi poboljšanja usluge te izrade agregirane statistike o korištenju platforme, uključujući izvještaje agencijama o broju pregleda i preusmjeravanja za njihove ponude. Podatke iz obrasca za agencije obrađujemo radi komunikacije na vaš zahtjev (čl. 6. st. 1. b) / f) GDPR).

4. Podaci agencija i izvori

Platforma prikuplja i prikazuje javno dostupne podatke o turističkim ponudama s web-stranica agencija. Prikazujemo činjenice i vlastiti opis — ne preuzimamo marketinški tekst agencija niti prenosimo njihove slike bez dopuštenja. Svaka ponuda upućuje na izvorni izvor.

5. Razdoblje čuvanja

Analitički podaci u Plausibleu čuvaju se 12 mjeseci. Zapisi pregleda ponuda i preusmjeravanja u našoj bazi čuvaju se 12 mjeseci, nakon čega se automatski brišu. Podatke iz obrasca za agencije čuvamo 24 mjeseca odnosno do ispunjenja svrhe.

6. Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje i prigovor te prenosivost podataka. Zahtjev možete poslati na [email protected]. Napominjemo da analitički zapisi iz točke 2. ne sadrže identifikatore i stoga ih nije moguće povezati s pojedinom osobom — na njih se ta prava ne mogu primijeniti. Nadzorno tijelo voditelja obrade je Informacijski pooblaščenec (IP-RS, Slovenija). Pritužbu možete uputiti i nadzornom tijelu države u kojoj imate uobičajeno boravište — u Hrvatskoj Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

7. Dijeljenje podataka

Ne prodajemo osobne podatke i ne dijelimo ih s trećim stranama. Analitika radi na vlastitoj infrastrukturi, a svi se podaci obrađuju i pohranjuju na poslužiteljima unutar Europskog gospodarskog prostora; ne prenosimo podatke u treće zemlje. Agencijama ručno dostavljamo isključivo zbirne brojke (minimalno 20 događaja po redu izvještaja, odnosno 50 ako se dijeli po državi), izvedene iz Plausible agregiranih pregleda; ne dostavljamo sirove pojedinačne zapise niti podatke o pojedinačnim korisnicima. Podatke dijelimo samo s pružateljima usluga nužnima za rad platforme (npr. hosting) i kada to zahtijeva zakon.

8. Izmjene

Ovu politiku možemo ažurirati; datum izmjene naveden je na vrhu. Kada uvedemo korisničke račune, politika će se proširiti podacima o registraciji, prijavi i e-mail obavijestima.